— In English —

This summer, you can rediscover your comfort zone with the new Moomin Arabia home textiles and complimentary ceramic items. The new Circus collection entertains the kids with acrobatics, dancing, and sparkling stars before falling asleep.  The delightful patterns in muted colours featuring Moomintroll, Snorkmaiden, and Little My are based on Tove and Lars Jansson’s colouring book from the 1970s and give the bedlinen a retro look.

The collection includes kids’ bed sets, single pillowcases and bath towels designed with delicate skin in mind. The grown-ups can join the circus with bed linen sets of their own.

— Suomeksi — 

Moomin Arabian monipuoliset uutuustekstiilit houkuttelevat jälleen omalle mukavuusalueelle. Pehmoisen raikkaissa kylpyhuoneen, keittiön, makuuhuoneen ja lastenhuoneen luomupuuvillaisissa tekstiileissä ilahduttavat uudet muumihahmot ja tarinalliset kuviot.

Kun on nukkumaanmenon aika, uusi Sirkus-kokoelma viihdyttää lastenhuoneessa Muumipeikon, Niiskuneidin ja Pikku Myyn sirkustempuilla, kunnes uni tulee. Kuvioiden ilahduttavat aiheet on mukailtu Tove ja Lars Janssonin 1970-luvulla kuvittamasta värityskirjasta ja henkivät murretuissa värisävyissä retrotunnelmaa.

— På svenska — 

I sommar kan du återupptäcka din komfortzon med de nya Moomin Arabia-hemtextilierna och kompletterande keramikföremål. Den nya Circus-kollektionen underhåller barnen med akrobatik, dans och gnistrande stjärnor innan de somnar.  De härliga mönstren i dämpade färger med Mumintrollet, Snorkfröken och Lilla My är baserade på Tove och Lars Janssons målarbok från 1970-talet och ger sängkläderna en retrolook.

I kollektionen ingår bäddset för barn, örngott för enkelsängar och badhanddukar som är designade med tanke på känslig hud. De vuxna kan ansluta sig till cirkusen med sina egna sängkläder.